Isto é o quanto eu te amo
Isto é o tanto que eu preciso de você

[Rihanna]
E eu não posso ficar ao seu lado
A maioria das coisas que você faz
Me faz querer sorrir
Eu Posso não gostar disso por um momento?(não)

[Ne-Yo]
Mas você não me deixarará
Você me chateia, garota,
Então você beija meus lábios
E de repente eu esqueço que estava chateado
Nem me lembro do que você fez.

(Mas eu odeio isso)

[Rihanna]
Você sabe exatamente o que fazer
Então não consigo ficar chateada com você
Por muito tempo, isso é errado.

(Mas eu odeio isso)

[Ne-Yo]
Você sabe exatamente como me tocar
Portanto não quero mais brigar
Já disse, eu detesto o quanto eu te adoro

[Rihanna]
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você.
Eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas, simplesmente, eu não posso te deixar ir.
Eu odeio te amar tanto

[Ne-Yo]
Você sabe muito bem
O poder que tem
Você é a única que me faz rir.

[Rihanna]
É triste e injusta
A forma como você se aproveita do fato
De que eu te amo sem porquês
E isso não está certo

[Ne-Yo]
Eu odeio o quanto eu te amo, garota
Não suporto o quanto eu preciso de você.
Eu odeio o quanto eu te amo, garota
Mas eu simplesmente não posso te deixar ir.
Eu odeio te amar tanto

[Rihanna and Ne-Yo]
Um dia desses, talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraqueça
Mas não há ninguém nesse mundo que me conheça como você.
Então você provavelmente sempre me encantará

É o quanto que eu te amo
É o quanto que eu preciso de você
É o quanto que eu te amo
É o quanto que eu preciso de você

[Ambos]
Eu odeio te amar tanto

[Rihanna]
Eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você.
Eu odeio o tanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar.
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio te amar tanto, tanto

It’s getting late
I’m making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew,
That you’d be up in here looking like you do
You’re making staying over here impossible
Baby, I must say your aura is incredible
If you don’t have to go, don’t…

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Baby, are you ready? Cause it’s getting close
Don’t you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one have to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa

Please don’t stop the music

Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa

Please don’t stop the music (2x)

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa

Please don’t stop the music

Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa

Please don’t stop the music

Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa
Mama say mama sa ma-makossa

Please don’t stop the music

Aham aham… Yeah Rihanna
Aham aham… Boa garota sendo má
Aham aham… No três.. Ação!
Aham aham… Nenhuma nuvem acima dos meus trovões
Deixe chover, eu sigo planando aqui nese banco
Caindo como a Dow Jones*
Quando as nuvens vierem até nós já teremos ido
Nós, parceiro
Nós voamos mais alto que o próprio clima
E G5′s são melhores
Você me conhece
Antecipadamente, para a precipitação
Guardando grana para o dia chuvoso
Jay, Homem Chuva está de volta com a Srta. Luz do Sol
Rihanna aonde você está?

Você tem meu coração
E nós nunca iremos separar nossos mundos
Talvez nas revistas,
Mas você continuará sendo minha estrela
Baby porque na escuridão
Todos os gatos são pardos
E é que você precisa de mim
Estarei sempre com você
Porque…

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
E vou manter minha promessa até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

As coisas chiques nunca estarão entre nós
Você faz parte da minha identidade, agora e sempre
Quando a guerra fizer seu papel
Quando o mundo der as cartas
Se você for forte
Junto poderemos consertar seu coração
Porque…

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
E vou manter minha promessa até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não esquenta
(venha pra mim)
(não tem distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e muito mais
Porque…

Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
E vou manter minha promessa até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)

Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, venha pra mim, venha para mim
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Você sempre pode vir pra mim, venha para mim.

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank [Eh, eh]
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella [Eh, eh]
We fly higher than weather
And G5s are better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day [Eh, eh]
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?

[Verse I]
You have my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you’ll still be my star
Baby ’cause in the dark, you can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because …

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took a note I’m a stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse II]
These fancy things,
Will never come in between
You’re part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it’s part
When the world has delt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because…

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took a note I’m a stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse III]
You can run into my arms
It’s okay, don’t be alarmed
Come into me
(There’s no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because…

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took a note I’m a stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse IV]
It’s raining (raining)
Ooh baby it’s raining (raining)
Baby come into me, come into me
It’s raining, raining
Ooh baby it’s raining (raining)
You can always come into me, come into me
It’s pouring rain …

[Ne-Yo:]
But you won’t let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forget (that I was upset)
Can’t remember what you did

But I hate it…

[Rihanna:]
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long that’s wrong

But I hate it…

[Ne-Yo:]
You know exactly how to touch
So that I don’t want to fuss and fight no more
Said I despise that I adore you

[Rihanna:]
And I hate how much I love you boy (yeah…)
I can’t stand how much I need you (I need you…)
And I hate how much I love you boy (oh whoa..)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
The only one that makes me laugh

[Rihanna:]
Said it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I… love you beyond the reason why
And it just ain’t right, that

[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I can’t stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
But I hate that I love you so

[Rihanna:]
One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
[Both:]
But no one in this world knows me the way you know me
[Ne-Yo:]
So you’ll probably always have a spell on me…

[Ne-Yo:]
Yeaahhh… Oohh…

[Rihanna:]
As how much I love you (as how much I need you)
As how much as I need you (oooh..)
As how much I love you (oh..)
As how much as I need you

[Rihanna:]
And I hate that I love you so
And I hate how much I love you boy
I can’t stand how much I need you (can’t stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy (girl!)
But I just can’t let you go (but I just can’t let you go no..)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so… so…